If you want to sell your investment property but there are tenants in place, this is feasible as long as you follow the rules and work with an experienced agent.